Видео
Главная » Все товары » Зарубежное кино » Комедии » Авантюрные комедии » Ужин с дураком (2 DVD)
OZON.ru

Ужин с дураком (2 DVD)

Авантюрные комедии. Ужин с дураком (2 DVD)

Тип продукции:

Год выхода: 2009 г.

Производитель/Издатель:

Наличие: На складе

Тип упаковки: Digipak

Дистрибьютор: Неоклассика

Год выхода издания: 2009

Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)

Региональный код: 5

Формат изображения: Anamorphic WideScreen 16:9 (1.78:1)

Звуковые дорожки: Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1

Субтитры: РусскийФранцузский

Тьерри Лермитт ("Жить как короли"), Жак Вильре ("Болеро"), Франсис Хастер ("Земля индиго II") в комедии Франсиса Вебера "Ужин с дураком". Успешный издатель Пьер Бошан и его богатые друзья посвящают часы досуга необычному хобби. Каждую среду они устраивают «ужины с дураками», на которые приглашают ничего не подозревающих простофиль, чтобы весь вечер глумиться над ними. Тот, кто приведет самого безнадежного дебила, получает приз. Накануне очередного ужинав руки Брошана попадает редкостный тупица и зануда- бухгалтер Франсуа Пиньон, помешанный на макетах из спичек. Однако обстоятельства вынуждают издателя остаться дома, и он оказывается один на один с этим гением идиотизма. Всего за несколько часов Пиньон не оставляет камня на камне от благоустроенной жизни Брошана.

Товары, похожие на «Ужин с дураком (2 DVD)»
Цена: 399,00 руб
Купить
Цена может отличаться от указанной. Цену уточняйте на сайте OZON.ru

 
Осторожно, запачкано А.Сахаров (40 лет) 20.11.2011
В своё время я опоздал с покупкой этой остроумнейшей комедии. DVD, изданный компанией Пирамида под названием "Ужин с придурком", исчез из магазинов. Казалось бы, теперь Неоклассика с лихвой компенсировала долгое ожидание, выпустив издание-конфетку: в изящном диджипаке, с буклетом, на двух DVD, с комментарием Ф.Вебера и т.д. К несчастью, у фильма сейчас новый перевод. Увы, местами "быдловатый" и ориентированный на зрителей, принимающих этот уровень. Только один пример. Прежде в финальной сцене звучали слова: "Какой придурок!". Теперь же: "Какой *удак! Нет, не *удак! *удила!". Поразительно. Кажется, издатели так сроднились с подобной лексикой, что уже не понимают, что место такому переводу, в лучшем случае, в дополнениях, но он никак не может быть единственным. И конечно, об использовании грязной лексики зрителя надо предупреждать. За фильм – пять, за полиграфию – пять, за перевод – двойка.
 

Популярные товары

Leonard Cohen. Live In Dublin (Blu-ray)

Leonard Cohen. Live In Dublin (Blu-ray)
Цена: 1 599 р.

01. Dance Me to the End of Love 02. The Future 03. Bird on the Wire 04...

Coldplay. Ghost Stories. Live 2014 (Blu-ray + CD)

Coldplay. Ghost Stories. Live 2014 (Blu-ray + CD)
Цена: 1 899 р.

Track List: Always in My Head (Live at the Royal Albert Hall, London) ...

Coldplay. Ghost Stories. Live 2014 (DVD + CD)

Coldplay. Ghost Stories. Live 2014 (DVD + CD)
Цена: 2 044 р.

Track List: Always in My Head (Live at the Royal Albert Hall, London) ...


Все спецпредложения на DVD

Все серии Пуаро
 
  Copyright © 2010 — 2017 Видео