Видео
Главная » Все товары » Зарубежное кино » Комедии » Приключенческие комедии » Дурочка
OZON.ru

Дурочка

Приключенческие комедии. Дурочка

Тип продукции:

Год выхода: 2009 г.

Производитель/Издатель:

Наличие: На складе

Тип упаковки: Digipak

Дистрибьютор: RUSCICO

Год выхода издания: 2009

Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)

Региональный код: 0 (All)

Формат изображения: WideScreen 16:9 (1.78:1)

Звуковые дорожки: Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1Испанский Dolby Digital 5.1

Субтитры: Русский

Сильвия Абаскаль ("Желтый фонтан"), Хосе Коронадо ("Город Колдунов"), Вероника Форке ("Кика") в романтической комедии Мануэля Ибборы "Дурочка". Пьеса "Дурочка" испанского драматурга, поэта и прозаика Лопе де Веги, искрометный шедевр эпохи барроко, превращена в роскошный фильм. Умопомрачительным костюмам и декорациям "Дурочки" может позавидовать золотая эпоха Голливуда, а современный термин "романтическая комедия" не способен передать ни юмора, ни накала страстей, которые с помощью игры и режиссуры искусно перенесены на экран из текста четырехсотлетней давности.

Товары, похожие на «Дурочка»
Цена: 504,00 руб
Купить
Цена может отличаться от указанной. Цену уточняйте на сайте OZON.ru

 
"Дурочка" фильм на диске испорчен переводом Наталия (Москва, 34 года) 25.02.2011
Как-то смотрела данный фильм на канале "Культура" и мне он очень понравился, решила купить диск и очень сильно пожалела. Так как абсолютно согласна с предыдущим отзывом: "Русский синхронный перевод наложен прямо на испанский: в результате не слышно ни того, ни другого." И никакого удовольствия от просмотра фильма, где не понимаешь (даже при повторном просмотре, причем не помогает не знание пьесы, не знание испанского языкал) о чем говорят герои, и голоса актеров и дублеров сливаются в один непонятный гул, не получаешь.
 

Популярные товары

Между (Blu-ray)

Между (Blu-ray)
Цена: 199 р.

Вэл Килмер ("Дорз"), Брюс Дерн ("Поединок"), Эль Фаннинг ("Вавилон") в...

Защитник (Blu-ray)

Защитник (Blu-ray)
Цена: 199 р.

Джейсон Стэтэм ("Перевозчик"), Роберт Джон Берк ("Говори") и Джеймс Хо...

Идеальный шторм

Идеальный шторм
Цена: 129 р.

Джордж Клуни ("Невыносимая жестокость"), Майкл Айронсайд ("Звездный де...


Только на OZON.ru!

Все серии Пуаро
 
  Copyright © 2010 — 2018 Видео